hack (something) to smithereens - French English Dictionary